Klubový řád

§1. Obecná ustanovení

1. Klub Le Scandale, dále jen Klub, se nachází v ulici Zaruskiego 5, 34-500 Zakopane, Polsko.
2. Klub provozuje Horeca Scandale Group Klesyk spółka jawna (veřejná obchodní společnost podle polského práva) se sídlem v Krakově, Plac Nowy 9, 31-056 Kraków, Polsko, daňové identifikační číslo NIP 6762479464, statistické číslo REGON 123206491, zapsaná v rejstříku podnikatelů Celostátního soudního rejstříku (Krajowy Rejestr Sądowy) pod číslem KRS 0000523045 Okresním soudem pro Kraków-Śródmieście v Krakově, XI. hospodářské oddělení Celostátního soudního rejstříku, dále jen Provozovatel.
3. Kontakt: telefon +48 530 331 531, e-mailová adresa rezerwacje@scandalezakopane.pl, adresa pro korespondenci a reklamace Plac Nowy 9, 31-056 Kraków, Polsko.
4. Tento řád stanoví podmínky vstupu do Klubu a pobytu v jeho prostorách. Rezervaci lóží a platby online upravují samostatné Podmínky rezervace a platby online.
5. Řád je dostupný u vstupu do Klubu a na scandalezakopane.pl ve formě, která umožňuje jeho stažení a vytištění.
6. Vstupem do prostor Klubu host potvrzuje, že se s tímto řádem seznámil a přijímá jej. Neznalost řádu nikoho nezbavuje povinnosti jej dodržovat.

§2. Zóny Klubu a otevírací doba

1. Klub tvoří tři zóny: Aperitif Bar, Cocktail Room a Music Loft.
2. Aperitif Bar je otevřený denně od 9:00 do 23:00. Vstup je volný, bez poplatku, bez selekce u dveří a bez věkového omezení. Alkoholické nápoje se tam prodávají za podmínek popsaných v §5 odst. 1 písm. a) a b).
3. Cocktail Room a Music Loft jsou otevřené ve čtvrtky a neděle od 21:00 do 2:00 a v pátky a soboty od 21:30, přičemž Cocktail Room zavírá ve 4:00 a Music Loft v 5:00. Ve vybrané dny se v Klubu konají akce v jiných termínech a v jiných hodinách podle kalendáře zveřejněného na webových stránkách.
4. Provozovatel může otevírací dobu změnit. Aktuální doba a termíny akcí jsou zveřejněny na scandalezakopane.pl.

§3. Vstup do Klubu

1. Vstup do Cocktail Roomu a Music Loftu je zpoplatněn. Aktuální částka je uvedena u vstupu a na webových stránkách Klubu a ke dni přijetí tohoto řádu činí 40 zlotých na osobu.
2. Vstup je podmíněn současným splněním požadavků na věk a dress code a neexistencí okolností uvedených v §5.
3. Vstup do Cocktail Roomu a Music Loftu je umožněn ženám od 18 let a mužům od 21 let. Při pochybnostech o věku je personál oprávněn vyžádat si doklad s fotografií potvrzující věk a odmítnutí předložení takového dokladu znamená odmítnutí vstupu.
4. Právo vyžádat si doklad totožnosti vyplývá z čl. 15 odst. 2 zákona z 26. října 1982 o výchově ke střízlivosti a boji proti alkoholismu (ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi), který opravňuje prodávajícího vyžádat si doklad totožnosti při pochybnostech o zletilosti kupujícího.
5. Zaplacená rezervace lóže nikoho nezbavuje povinnosti splnit podmínky vstupu stanovené v tomto řádu.

§4. Dress code

1. V Cocktail Roomu a Music Loftu platí dress code ve standardu smart casual. V Aperitif Baru dress code neplatí.
2. Neakceptujeme:

• sportovní oblečení a tepláky včetně teplákových kalhot a mikin a sportovní dresy
• plážové oblečení
• žabky a plážovou obuv
• trekovou obuv a lyžařské boty
• lyžařské oblečení a technické outdoorové oblečení
• trička bez rukávů
• kšiltovky, klobouky a jiné pokrývky hlavy
• ledvinky
• viditelně znečištěné nebo poškozené oblečení
• oblečení s obsahem podněcujícím k násilí nebo nenávisti nebo s urážlivým obsahem
• kostýmy, kromě tematických akcí, na kterých je Klub výslovně povolí

3. Omezení pokrývek hlavy se nevztahuje na pokrývky nošené z náboženských nebo zdravotních důvodů.
4. Kritéria uvedená v odstavci 2 se uplatňují stejně vůči všem hostům.

§5. Odmítnutí vstupu a vykázání z Klubu

1. Provozovatel odmítne vstup do Klubu nebo z Klubu vykáže osobu, která:

• a) je ve stavu opilosti nebo jejíž chování nasvědčuje opilosti či užití jiných omamných látek. Základem je čl. 15 odst. 1 bod 1 zákona o výchově ke střízlivosti a boji proti alkoholismu, který zakazuje prodej a podávání alkoholických nápojů osobám, jejichž chování nasvědčuje tomu, že jsou opilé. Posouzení přísluší personálu a vychází z fyzického a psychického stavu osoby, zejména z potíží s udržením rovnováhy, potácení, narušené pohybové koordinace, nezřetelné nebo výrazně narušené řeči, potíží se souvislou komunikací, dezorientace, nadměrné ospalosti, ztráty kontroly nad chováním nebo silného zápachu alkoholu v kombinaci s dalšími příznaky
• b) je nezletilá nebo nesplňuje věkový požadavek podle §3 odst. 3, a rovněž osobu, která odmítne předložit doklad potvrzující věk
• c) se chová agresivně nebo urážlivě, případně způsobem ohrožujícím jiné osoby nebo majetek
• d) má u sebe nebezpečné předměty nebo omamné látky, případně si přináší vlastní alkohol
• e) nesplňuje požadavky dress codu popsané v §4
• f) hrubě porušuje pořádková pravidla popsaná v §6 nebo nerespektuje pokyny personálu a bezpečnostní služby v otázkách bezpečnosti

2. Seznam důvodů uvedený v odstavci 1 je úplný. Provozovatel neodmítá vstup z jiných než uvedených důvodů a tato kritéria uplatňuje stejně vůči všem hostům.
3. Je-li posouzení střízlivosti sporné, může host dobrovolně podstoupit dechovou zkoušku, má-li Klub přístroj k dispozici. Zkouška je dobrovolná a její výsledek nezbavuje personál povinnosti vlastního posouzení fyzického a psychického stavu osoby.
4. Na žádost osoby, které byl odmítnut vstup, vydá Provozovatel písemně nebo zašle na jí uvedenou e-mailovou adresu krátké potvrzení o odmítnutí s uvedením důvodu.
5. Finanční důsledky odmítnutí vstupu pro hosta se zaplacenou rezervací upravuje §8 Podmínek rezervace a platby online.
6. Je-li osoba vykázána z Klubu během večera, vydá jí Provozovatel zaplacené a nespotřebované produkty. Vydání se uskutečňuje výhradně v prostorách podniku a na přímou žádost osoby, která rezervaci provedla. Personál nezasahuje do lahví s viditelným obsahem bez souhlasu osoby, která rezervaci provedla.
7. Podávání alkoholických nápojů opilé osobě je zakázáno podle čl. 15 zákona o výchově ke střízlivosti. V takovém případě zůstávají neotevřené produkty k dispozici k vyzvednutí v Klubu po dobu 30 dnů nebo se vyrovnají za podmínek uvedených v §8 Podmínek rezervace a platby online.
8. Provozovatel nevede seznam osob se zákazem vstupu. Rozhodnutí o vstupu se přijímá pokaždé na místě na základě kritérií uvedených v tomto řádu.

§6. Pořádková pravidla

1. V prostorách Klubu je zakázáno:

• přinášet vlastní alkohol, nápoje nebo jídlo
• přinášet zbraně, nebezpečné předměty, pyrotechniku nebo omamné látky
• kouřit tabákové výrobky nebo elektronické cigarety mimo vyhrazenou kuřárnu
• chovat se způsobem ohrožujícím bezpečnost ostatních nebo poškozovat majetek

2. Používání šatny je bezplatné. Provozovatel odpovídá za věci odevzdané do šatny za obecných podmínek polského Občanského zákoníku (Kodeks cywilny). Za věci ponechané mimo šatnu Provozovatel neodpovídá.
3. Věci nalezené v prostorách Klubu se uchovávají 30 dnů a vydávají se po prokázání oprávnění k jejich převzetí.
4. Host odpovídá za škodu způsobenou na majetku Klubu za obecných podmínek polského Občanského zákoníku.

§7. Kamerový systém

1. Prostory Klubu jsou monitorovány kamerovým systémem. Správcem údajů je Provozovatel a účelem je zajištění bezpečnosti osob a majetku. Základem zpracování je oprávněný zájem správce, tedy čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
2. Kamerový systém pokrývá vstup do Klubu, komunikační prostory, sály a bary. Nepokrývá toalety, šatnu ani kuřárnu.
3. Kamerový systém nezaznamenává zvuk.
4. Záznamy se uchovávají 30 dnů a poté se automaticky přepíší. Představuje-li záznam důkaz v řízení, tato lhůta se prodlužuje do pravomocného skončení tohoto řízení.
5. Prostor monitorovaný kamerovým systémem je označen informačními tabulkami u vstupu.
6. Podrobná pravidla zpracování údajů z kamerového systému jsou uvedena v Zásadách ochrany osobních údajů.

§8. Fotografie a videomateriál

1. Akce konané v Klubu jsou veřejnými akcemi a jsou dokumentovány. Během akcí vznikají fotografie a videomateriál reportážního charakteru, které zachycují průběh akce, interiéry a atmosféru Klubu.
2. Provozovatel tento materiál zveřejňuje na scandalezakopane.pl a na sociálních sítích Klubu a používá jej v propagačních materiálech týkajících se činnosti Klubu včetně reportáží z akcí, oznámení o připravovaných akcích a tiskových publikací.
3. Základem šíření podoby osoby je čl. 81 odst. 2 bod 2 zákona o autorském právu a právech souvisejících (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych), podle kterého se nevyžaduje povolení k šíření podoby osoby, která tvoří pouze detail celku, jakým je shromáždění, krajina nebo veřejná akce; a z hlediska ochrany údajů oprávněný zájem Provozovatele dokumentovat a propagovat vlastní činnost, tedy čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
4. Fotografie a materiál, na nichž je osoba zobrazena individuálně, zejména portrétní a pózované fotografie, a materiál používaný v placené reklamě, na plakátech a v jiné komunikaci, v níž je podoba osoby hlavním prvkem, pořizuje a zveřejňuje Provozovatel výhradně se zvláštním souhlasem této osoby uděleným písemně nebo zaznamenaným jiným způsobem. Souhlas je dobrovolný a lze jej kdykoli odvolat.
5. Informace o tom, že se materiál zaznamenává, je vyvěšena u vstupu do Klubu.
6. Žádost o odstranění publikace obsahující podobu osoby a námitku proti zpracování lze zaslat na rezerwacje@scandalezakopane.pl. Provozovatel takovou publikaci odstraní bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů.

§9. Reklamace

1. Reklamace týkající se služeb Klubu lze zaslat na e-mailovou adresu rezerwacje@scandalezakopane.pl nebo písemně na adresu Horeca Scandale Group Klesyk spółka jawna, Plac Nowy 9, 31-056 Kraków, Polsko.
2. Prosíme o podání reklamace do 7 dnů od události, což umožňuje spolehlivě zjistit okolnosti, zejména na základě kamerových záznamů uchovávaných 30 dnů. Podání reklamace po této lhůtě neomezuje práva, která má spotřebitel podle zákona.
3. Reklamaci posoudíme do 14 dnů od jejího doručení a odpovíme stejnou cestou, jakou k nám dorazila.
4. Spotřebitel může využít mimosoudní způsoby vyřizování reklamací a uplatňování nároků včetně pomoci okresního nebo městského ombudsmana pro spotřebitele (rzecznik konsumentów) a platformy pro online řešení sporů ODR provozované Evropskou komisí.

§10. Závěrečná ustanovení

1. Ve věcech neupravených tímto řádem se použijí ustanovení polského Občanského zákoníku, zákona o právech spotřebitele a zákona o výchově ke střízlivosti a boji proti alkoholismu.
2. Provozovatel může tento řád změnit. Změna se nevztahuje na rezervace zaplacené přede dnem jejího zveřejnění.
3. Tento řád platí ode dne jeho zveřejnění na scandalezakopane.pl.
4. Tento dokument je překladem polského originálu. V případě jakéhokoli rozporu mezi jazykovými verzemi má přednost polská verze dostupná na scandalezakopane.pl.